All Cruise News > L’administration portuaire autorise l’accostage à court terme au port de Saint John
L’administration portuaire autorise l’accostage à court terme au port de Saint John
25 July, 2006
Les pêcheurs qui sont actuellement accostés au quai ouest du port de Saint John sont autorisés d’y rester en attendant que les instances gouvernementales qui sont responsable de ces installations aient l’occasion de mettre de l’avant des solutions à court et à long terme. Un point d’accostage, à l’ouest et en amont du Pont du Havre (Harbour Bridge) et situé à l’extérieur des installations sécuritaires du port a été identifié dans une étude de plan de zone publiée récemment par le Ministère de pêche et océans.
« Le conseil d’administration, ainsi que les gestionnaires cadre ont toujours compatis avec la situation malheureuse de ces particuliers et nous exhortons les ministères compétents de trouver la solution opportune » a expliqué le capitaine Alwyn G. Soppitt, président et directeur général de l’administration portuaire de Saint John. « Le fait demeure, que selon les règlements sur la sécurité marine, ces bateaux de pêche ne peuvent dorénavant plus co-exister dans une installation commerciale qui accueille des navires internationaux.
Le capitaine ajoute que les bateaux de pêche peuvent continuer d’accoster au quai pendant encore quelques mois car ce n’est plus la saison de pêche et que les préoccupations au sujet de l’accès au rivage soulevées pas Transports Canada ne tiennent plus si les navires restent accostés au quai. « En bout de ligne », dit-il, « les installations proposées doivent être ajoutées par le MPO à l’échéancier des travaux prévus pour les ports de pêche. Le MPO est l’agence fédérale canadienne responsable de fournir les installations pour les pêcheurs et aux ports pour petits bateaux.
-30-
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS
Paula Small, Adjointe de direction et responsable des relations publiques
Administration portuaire de Saint John
Tél: (506) 636-5377 ou (506) 650-5288
Alwyn G. Soppitt, Président, directeur général
Administration portuaire de Saint John
Tél: (506) 636-5377
